12 November - Sinichkin-dag

Dit is `n outomatiese vertaling.
Klik hier om die publikasie in die oorspronklike taal te lees.

Meer onlangs het 'n ongewone vakansie in die ekologiese kalender van Rusland verskyn - Sinichka Day. Die datum is op inisiatief van die Russiese Voëlbewaringsunie vasgestel en word op 12 November gevier. Op hierdie dag berei inwoners van verskillende nedersettings van die land voor om die 'wintergaste' te ontmoet - voëls wat nog oorbly vir die winter: tiete, goudvinkies, koeëlvinkies, jays, tapdansers, wasvlerke. Vir hulle berei aktiviste vir diereregte en omgee verskillende voeding voor, insluitend 'tit tit' - ongesoute spek, ongeroosterde pampoenpitte, sonneblomsaad en grondboontjies. Lekkernye word uitgelê in voorafgemaakte voerkrale, wat opgehang en geïnstalleer word op plekke waar oorwinterende voëls bymekaarkom.

Ondanks die feit dat Sinichkin-dag relatief onlangs as 'n ekologiese vakansiedag gevier word, gaan die geskiedenis terug na die verre verlede. In die nasionale kalender word 12 November gelys as die dag van herinnering aan die Ortodokse Sint Zinovy Sinichnik. Volgens volksgetekens was dit teen hierdie tyd dat die tiete, in afwagting van die dreigende koue, uit die woude nader aan die menslike woning gevlieg het en op mense se hulp gewag het. Toe hulle voëls voer, hou hulle hul gedrag dop: as daar in die hele kudde tuismure verskyn, beteken dit dat ryp op die punt is om te bars; as 'n meelduis fluit, sal dit 'n duidelike dag wees; as dit piep - om snags ryp te wees; baie tiete kom op die voerbakke bymekaar - tot 'n sneeustorm en sneeuval.

Dit is `n outomatiese vertaling.
Klik hier om die publikasie in die oorspronklike taal te lees.